From a Cuban woman whose moves turn heads to an old-school voguer who is a legend on the New York ball scene, today’s dancers will be workin’ it down Pier 35 on Manhattan’s waterfront. Who will wow Cesar and move on to the finals?