Vilma has disappeared. Ravn and Leif must find her before others discover her. Meanwhile, Per has figured out the location of the underground clinic, where he confronts Teo and Leif. But as he tries to arrest Teo, Leif does something drastic.
Vilma is back from the dead, causing a media frenzy and police suspicion. In order to cover up Ravn’s involvement, she’s forced to ask Grethe for help. Without the clinic, a desperate Leif courts the very danger he’s been warning people about.
Oslo is in crisis without power. The hospital is overcrowded and Ravn makes a tough choice about Vilma. Leif is smug that those who didn’t listen to him are now suffering, but he still feels unheard. The only hope Oslo has now is his clinic.
