Bong Joon Ho, Leos Carax, and Michel Gondry present three short films that take us into an unseen Tokyo—where creatures lurk in sewers, shut-ins venture outside, and the streets can inspire metamorphosis.