This iconic role-playing game creates real community and purpose for its players, even if it’s all a fantasy. Where else do you get to explore so many identities at once?