It’s the nail-biting finale and the stakes are higher than ever. Tensions reach a critical mass as a new, more unsettling wave of The “Returned” descends on the town, forcing its residents to choose once and for all between living and dead.