The “Returned” attempt to resume their old lives once and for all, with disastrous results for Camille and Simon. Thomas enters into a life-or-death encounter, with potentially serious consequences as Julie wonders if she is dead, too.
A power outage puts the whole town on edge as Pierre, Claire’s boyfriend, touts Camille as a prophet to a community of grieving parents. Revived, Simon falls under the spell of Lucy the “sex medium.” Léna grows closer to her captor, Serge.
Alliances are forming as tensions within the town mount. Camille faces accusations of hurting those around her. Simon investigates his own death as Julie tries to skip town—but a supernatural force stops her from leaving.
It’s the nail-biting finale and the stakes are higher than ever. Tensions reach a critical mass as a new, more unsettling wave of The “Returned” descends on the town, forcing its residents to choose once and for all between living and dead.
