Camille, determined to come out of hiding, concocts a new identity for herself. Simon wins Adèle’s trust and learns a shocking truth about their relationship. Victor comes to Julie’s aid after she’s forced to recall an agonizing memory from her past.
Camille settles into life as “Alice” while Léna struggles with a mysterious, growing scar that seems to impact her health. Police arrive to remove Victor from Julie’s home as Adèle learns the truth about Simon’s death.
The “Returned” attempt to resume their old lives once and for all, with disastrous results for Camille and Simon. Thomas enters into a life-or-death encounter, with potentially serious consequences as Julie wonders if she is dead, too.
A power outage puts the whole town on edge as Pierre, Claire’s boyfriend, touts Camille as a prophet to a community of grieving parents. Revived, Simon falls under the spell of Lucy the “sex medium.” Léna grows closer to her captor, Serge.
