Just when Jan thinks he’s in charge of the case, Sarah returns after learning worrying information about Theis. All evidence now seems to point to Troels’s campaign connection, forcing Troels to choose between his advisors and his own morals.
Sarah and Jan pursue a vital new lead but are taken by surprise when someone unexpected intervenes. In her personal life, drastic personal changes affect Sarah. Meanwhile, Troels attempts to establish a new alliance.