The aftermath of the murder of the fugitive Léon Tchité creates shock waves all the way up to the highest political level at Brussels. The Prime Minister begins to contemplate if it is better to take Paul Gerardi off the case.
After causing an accident, Chief Inspector Paul Gerardi is put on non-active duty by his superiors. Desperate to regain his position, he makes an appointment with Jackie and receives incriminating evidence against General Bombé.
While Paul Gerardi now has a photograph of the murder committed by General Bombé, he is distressed when he discover that the film is still missing. Meanwhile, Martine has a plan to stop him from finding the location of this crucial piece of evidence.
Upon closer examination, Chief Inspector Paul Gerardi learns that the diamond he got from Jackie is, in actuality, a blood diamond from Kitangi. Meanwhile, Jackie goes on the run in order to sell her diamonds in Cannes.
