Paul Gerardi has his diamond examined through his friend Kroneberg and it turns out to be a glass replica. Meanwhile, Jamie and Nicola manage to steal the film in which General Bombé is caught committing murder.
After causing an accident, Chief Inspector Paul Gerardi is put on non-active duty by his superiors. Desperate to regain his position, he makes an appointment with Jackie and receives incriminating evidence against General Bombé.
While Paul Gerardi now has a photograph of the murder committed by General Bombé, he is distressed when he discover that the film is still missing. Meanwhile, Martine has a plan to stop him from finding the location of this crucial piece of evidence.
Sofie and Jamie have a wonderful night on the coast of Northern France. Meanwhile, Paul Gerardi discovers that Jamie is working under orders from the secret society Salamander; he now believes that his daughter has been kidnapped.
