After causing an accident, Chief Inspector Paul Gerardi is put on non-active duty by his superiors. Desperate to regain his position, he makes an appointment with Jackie and receives incriminating evidence against General Bombé.
While Paul Gerardi now has a photograph of the murder committed by General Bombé, he is distressed when he discover that the film is still missing. Meanwhile, Martine has a plan to stop him from finding the location of this crucial piece of evidence.
Sofie and Jamie have a wonderful night on the coast of Northern France. Meanwhile, Paul Gerardi discovers that Jamie is working under orders from the secret society Salamander; he now believes that his daughter has been kidnapped.
Upon closer examination, Chief Inspector Paul Gerardi learns that the diamond he got from Jackie is, in actuality, a blood diamond from Kitangi. Meanwhile, Jackie goes on the run in order to sell her diamonds in Cannes.
