It’s Jacques’s birthday and Julien invites himself over for the celebration. Unfortunately, Marie’s parents are there too and they despise him. When deep-seated tensions between Marie and her parents erupt, she walks out on everyone.
Julien tracks Marie down at a club, concerned about her new hard-partying ways. He runs into an old bandmate who stole his songs and is shocked when Marie makes a public gesture in his defense. Is the spark between Julien and Marie being rekindled?
Marie is pregnant. Julien is thrilled to get a second chance at parenting, but Marie doesn’t want to have a baby with Julien in his current situation. Can he finally step up? And can he, Marie, and Jacques finally be a real family?