Obits explores the unexpected connections between the lives of three strangers who all died on the same day, revealing how much more we have in common than we might think.