Finale. Chloé returns to free François. Back at home, he finally reveals the truth about his mother’s death—and how she and Zoe were connected. Chloé makes the final moves to put the case to rest.