Still reeling from her case in Guiana, Chloé is called away to deal with her mother’s sudden death—a suicide. But as she digs into her affairs, Chloé questions whether it was suicide after all. A murder draws attention to Chloé’s brother, François.

All eyes turn to François as residents become frantic to find who is responsible for a local boy’s death. Desperate to defend her brother, Chloé decides to launch her own investigation—with perilous results.

Bodies pile up as Chloé races to find answers before the local police—and keep François from being framed for a crime he didn’t commit. A local drug ring threatens to unravel at the seams as a mysterious figure makes moves from the shadows.

Details begin to emerge about the mysterious woman, Zoe, including what role she plays in the larger mystery. Chloé continues her quest to clear her brother’s name and reveals a difficult truth about François’ past in the process.

Chloé comes to a startling realization about her mother’s death as her search for Zoe leads to potentially deadly consequences within Canadian borders. A stranger sends Chloé what may be the key to unlocking the whole case.

Finale. Chloé returns to free François. Back at home, he finally reveals the truth about his mother’s death—and how she and Zoe were connected. Chloé makes the final moves to put the case to rest.