In the wake of the party, Julien makes a big decision regarding Marie. But while things stabilize on one front, everything else is in upheaval. For Julien, Marie, Jacques, and Sylvie, life as they know it goes up in flames.