As the 30th anniversary of the Tiananmen Square massacre approaches, an exiled Chinese political artist makes a covert bid to stop the Communist regime’s whitewashing of history and abuse of human rights – in the process risking his family’s freedom.