In the Mexican village of Milpillas, a family remembers the last day they saw their youngest son, Nando, a horse wrangler apprentice. Through the voices and daily rituals of the community, Caballerango evokes the presence of those who have parted.