The double murder shocks the town and leaves investigators dumbfounded. Kato starts to suspect that the remaining seers are hiding secrets. Vinker tries to track down the killer but then learns that his son, Charlie, has made a startling confession.
By now it seems the whole town has been hiding dirty secrets. After a Subaru becomes key evidence, tying together Claudia’s case with the recent murders, the truth about what happened to Kato at Hotel Beau Séjour is finally revealed.
