She had a plum role on “The Wire,” but she gave it up to start a family. In this intimate portrait, actress Brandy Burre tries to juggle her ambitions with domestic life and determine what her most important role is: mother, wife, or actress?